Sorbonne en scène

Tango de Sławomir Mrozek
Mercredi 31 mai à 18h

Dans une maison, plusieurs générations d’une même famille cohabitent, unies par une vision du monde commune : la table rase. Une fois toutes les transgressions consommées, il ne leur reste que distractions : cartes, vodka, sexe et art pur. Une entropie joyeuse. Mais le jeune Artur supporte mal cette légèreté de l’être. Il veut rendre à la vie sa gravité et, par-là, son sens. Il le trouvera dans la mort. Une comédie grinçante, écrite dans la pure tradition de l’humour noir et absurde.

Adaptation et mise en scène : Naïma Berkane et Magdalena Renouf. Avec les acteurs et actrices de l’Atelier-théâtre de l’UFR d’Études slaves, études polonaises.

Campus Malesherbes  
Grand Amphithéâtre
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 1h30

Organisé par la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres.

Tout le monde veut vivre
Mercredi 31 mai à 19h00

Une galerie de personnages atypiques et de sketchs absurdes, tous issus de l’œuvre théâtrale d’Hanokh Levin, dans laquelle le grandiose se mélange au prosaïque, le sublime au quotidien, l’existentiel à l’inutile et l’eschatologie à la scatologie. C’est terriblement drôle, et comiquement tragique. 

Campus Pierre et Marie Curie
Foyer étudiant
4, place Jussieu, 75005 Paris
Entrée libre et gratuite
Durée : 1h30

Spectacle de l’atelier En spectacle organisé par le pôle action culturelle de la Direction de la Vie Étudiante - Faculté des Sciences et Ingénierie.

Quel étage ? Une journée de sexisme ordinaire
Mercredi 31 mai à 19h00

Le théâtre interactif permet de se plonger dans des problématiques qui nous entourent et invitent le spectateur et la spectatrice à s'interroger mais surtout à agir, puisqu'il devient "spect'acteur". Cette année, l'atelier de théâtre interactif se penche sur le sexisme et ses différentes expressions à travers l'écriture et la mise en scène de situations et saynètes. 

Campus Pierre et Marie Curie
Espace vie étudiante salle polyvalente
4, place Jussieu, 75005 Paris
Entrée libre et gratuite
Durée : 2h

Spectacle de l’atelier Théâtre interactif organisé par le pôle action culturelle de la Direction de la Vie Étudiante - Faculté des Sciences et Ingénierie.

Revolving Personas
Jeudi 1er juin à 18h

Que se passe-t-il quand 13 personnages d’horizons différents se rencontrent ? Chacun d’entre eux est né d’une simple photographie, chacun avec sa propre histoire à raconter. Un passage silencieux de deux minutes de leur existence, et on embarque dans une symphonie où ces personnages éconduits par la vie entrent en collision. Ils sont ancrés dans le théâtre du monde et ont mûri de semaine en semaine, accompagnant les étudiantes et étudiants qui les ont inventés et passionnément développés.

Adaptation et mise en scène : Laura Liebien Adam. Conçu et créé par les étudiantes et étudiants de l’atelier théâtre en anglais de la faculté des Lettres et du Yellow Brick Theater.

Campus Malesherbes  
Grand Amphithéâtre
108 Bd Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 1h30

Organisé par la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres.

Stand-up & impro
Jeudi 1er juin à 19h

Sans temps de préparation et sans texte écrit au préalable, l’improvisation est utilisée dans toute formation d’acteur et actrice pour développer un jeu ludique et instinctif.
Au contraire, le travail d’écriture, de répétition et de « laboratoire » est nécessaire au stand-up. 
Ce qui rassemble ces deux formes ? Avoir pour seul filet l’écoute de ses camarades et du public. Ce bout de soirée est la rencontre de ces deux ateliers joyeux et collectifs. 

Campus Pierre et Marie Curie - Foyer étudiant
4, place Jussieu, 75005 Paris
Durée : 1 heure 10 environ
Entrée libre et gratuite

Spectacle des ateliers Théâtre d’impro & stand-up organisé par le pôle action culturelle de la Direction de la Vie Étudiante - Faculté des Sciences et Ingénierie.

Sarajevo Feeling de Almir Basovic
Vendredi 2 juin à 18h
En bosniaque surtitré en français.

Sarajevo Feeling est l’histoire d’une génération née au début des années 1970, une génération qui a été presque anéantie par la guerre. En ressentant l’arrivée de la guerre, les jeunes gens font preuve d’une maturité précoce. Le sentiment de Sarajevo devient symbole de naïveté et de vulnérabilité. D’espoir et de bonheur. « Sarajevo m’a manqué », dit l’un des personnages, « je suis saisi par une sorte de…feeling. Une sorte de… Sarajevo feeling…     ».  

Mise en scène : Aida Copra
Assistants à la mise en scène : Zeljko Tesic et Nikolina Anzulovic

Campus Malesherbes
Grand Amphithéâtre 
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 1h30

Organisé par L’UFR d’Etudes Slaves (BCMS) et la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres.

Don Juan revient de guerre 
de Ödön von Horvath
En allemand (avec surtitres français).

Lundi 5 juin à 18h
Campus Malesherbes, 108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris 

Mercredi 7 juin à 20h 
Lycée Louis-le-Grand, 123 rue Saint-Jacques, 75005 Paris 

Samedi 17 juin à 20h
Cité Internationale de Paris, 27c Boulevard Jourdan, 75014 Paris 

Dans cette adaptation du mythe écrite en 1936 et située dans l’Allemagne de 1918, l’archétype du séducteur se présente sous les traits d’un soldat démobilisé, qui se croit changé par la guerre. Mais l’abuseur désabusé erre de femme en femme à la recherche d’un idéal définitivement inaccessible. 

Gratuit sur réservation
Durée : 1h30

Organisé par Théâtrallemand Vôtre ! L’atelier de théâtre allemand en Sorbonne et la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres.

Le Dragon d’Or
Mardi 6 juin à 18h
En allemand surtitré.

Vous aimez les faits divers, les fables et les contes cruels ? Venez au Dragon d’Or ! Nos quatre cheffes proposent un menu varié et épicé : en une heure trente vous aurez fait le tour du monde et des relations humaines à travers l’histoire d’un immeuble. Pour la surprise des cheffes, estomac solide et esprit ouvert recommandés. Venez comme vous êtes : vous repartirez changés.
Une « pièce montée » d’apprentissage pour quatre actrices, douze rôles, deux insectes, un violon et une dent. 

D’après Roland Schimmelpfennig.

Campus Malesherbes  
Grand Amphithéâtre
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 1h30

Organisé par par le collectif Jo-Ju-Ki-Ley et la Direction des Affaires culturelles de la faculté des Lettres.

La rou(lette) tourne 
Lundi 5 juin à 19h00

C'est la panique au Casino généreux ! Les jeux sont faits, rien ne va plus !
Les rencontres se font et se défont. On y croise Mireille, le commissaire Bafouille et Michael mais... Jackson ou Jackpot ?? Ce Casino cache bien son jeu. La porte magique s'ouvrira-t-elle à nouveau pour laisser la chance à tous les acteurs et actrices de cette comédie loufoque de ne pas laisser ce casino devenir déglingo. 

Campus Pierre et Marie Curie
Amphi 25
4, place Jussieu, 75005 Paris
Entrée libre et gratuite
Durée : 1 heure 30 environ

Spectacle de l’atelier Comédie musicale organisé par le pôle action culturelle de la Direction de la Vie Étudiante - Faculté des Sciences et Ingénierie.

Orgasmes sauvages échappés du zoo
de Franca Rame
Jeudi 8 juin à 18h 
Spectacle en français

« Le XXIe siècle est déjà bien entamé et il y a encore besoin de parler de sexe ? Oui ! ». Un spectacle abordant la condition des femmes, racontée avec humour par des femmes, entre la révolte et la joie militante du féminisme des années 70 et d’aujourd’hui. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe et les femmes, osez enfin le demander avec Franca Rame !
Mise en scène : Stéphane Miglierina, Mattia Pastore. 

Campus Malesherbes  
Grand Amphithéâtre
108 Bd Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 1h30

Organisé par l’UFR d’études italiennes, l’association Sorbonidea et la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres.

Va et vient
Vendredi 9 juin à 18h 

Présentation de trois pièces :
Va et vient de Samuel Beckett
Les Dactylos de Murray Schisgal 
Dents Miroir de Nick Gill

À travers ces voix majeures du théâtre contemporain, ce sont trois mécaniques du langage qui sont dévoilées. Trois situations de jeu qui bouleversent et préservent dans le même temps le cadre de la comédie classique. 

Campus Malesherbes  
Grand Amphithéâtre
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 1h20

Organisé par l’atelier de pratique théâtrale avec Stéphane Valensi proposé par l’Initiative Théâtre de Sorbonne Université et la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres.

Il était une fois
Vendredi 9 juin à 19h00

Étude des contes dans le théâtre contemporain ou comment les personnages de notre enfance nous tendent un miroir sur notre société. Humour et parodie, drames et faits divers, tradition orale et modernité se mêlent pour nous conter et «re »conter des histoires. 

Campus Pierre et Marie Curie - Amphi 25
4, place Jussieu, 75005 Paris
Entrée libre et gratuite
Durée : 1h 20 

Spectacle de l’atelier En un acte organisé par le pôle action culturelle de la Direction de la Vie Étudiante - Faculté des Sciences et Ingénierie.

Remise des travaux étudiants
Du 12 au 17 juin à 19h

Les étudiantes et étudiants de l’atelier Solo Théâtre, proposé par la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres et animé par Les Livreurs, présentent leur travail de l’année 2022-2023. Seul(e) en scène et avec sa voix comme unique alliée, un étudiant-interprète fait entendre une pièce de théâtre en une heure. Ni décor, ni accessoire. Pourtant tout y est : intensité des émotions, virtuosité des caractères, élégance du verbe. Au programme : Victor Hugo, Labiche, Molière, Tchekhov et bien d’autres !

Le Labo de l’Édition  
2 rue Saint-Médard, 75005 Paris
Tarifs : 5€ (plein tarif), Gratuit (étudiants) sur réservation
Durée : 1h30

Organisé par Les Livreurs et La Sorbonne Sonore, atelier proposé par la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres, avec le soutien du FSDIE (aide aux projets).

La Farce de Maître Pathelin
Lundi 12 juin à 18h

La Farce des farces, Maître Pierre Pathelin a irrigué les siècles qui l’ont suivi. Établie d’après les manuscrits d’époque et les premières éditions incunables du texte, cette production met en lumière ce qu’aurait pu découvrir un spectateur assistant à la création de ce chef-d’œuvre théâtral, par une troupe de comédiens de la première Renaissance. Faciès bruegéliens, rythme vif et jeux de langage emportent dans cette farce qui met brillamment en scène le dicton : à trompeur, trompeur et demi.  

Campus Malesherbes  
Grand Amphithéâtre
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 1h30

Spectacle proposé et organisé par la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres, sur une idée de Marie Bouhaïk-Gironès (Centre Roland Mousnier). Une production de la Compagnie Oghma.

La fine di Shavuoth 
de Stefano Massini
Mardi 13 juin à 18h

Une nuit d’hiver, en 1911, dans le ghetto juif de Prague. Le jeune Kafka vient d’assister à un spectacle mais, par une circonstance imprévue, se retrouve enfermé dans ce Café-Théâtre, en même temps qu’un jeune acteur de la troupe, particulièrement extraverti. Un dialogue nocturne surgit alors entre les deux jeunes gens, qui se découvrent d’abord à travers leurs différences, puis dans une quête identitaire et artistique commune. Quelque chose doit finir, pour qu’un nouveau chapitre s’ouvre.

Direction Isabella Montersino.

Grand Amphithéâtre – Campus Malesherbes  
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 1h30

Organisé par la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres, interprété par La Mascareta, troupe italophone de l’UFR d’Études italiennes.

Antigone 
de Sophocle
Mercredi 14 juin à 18h

L’affrontement du nouveau tyran et de la jeune fille, l’amour fraternel, l’amour au-delà de la mort, le malheur qui passe d’une génération à l’autre : tout le sublime de ce drame fait de chants, de danse, de luttes éternelles. Comme dans l’Antiquité, trois acteurs se partagent les personnages. Le Chœur chante selon des harmonies antiques réinventées, et retrouve la danse dans la scansion.

Traduction et mise en scène Philippe Brunet, musique François Cam, costumes et masques Fantine Cavé-Radet. Avec les étudiantes et étudiants de l’atelier Chœur et théâtre antique de la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres.

Grand Amphithéâtre
Campus Malesherbes  
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 2h

Quelques Nuances de Noir
Jeudi 15 juin à 18h

D’après les textes de Philippe Labro, Eugène Labiche, Francis Scott Fitzgerald, Robert Thomas, Patrick Modiano, Gérard de Nerval, Racine, Shakespeare.
Quelques nuances de noir, comme autant de facettes d’un diamant : « le noir est le refuge de la couleur » a dit Bachelard. De courtes scènes du répertoire où l’humour grinçant le dispute à la confusion des sentiments ou au tragique de l’existence, interprétées par huit acteurs et actrices aux palettes en demi-teintes.

Adaptation Valérie Bettelheim. 
Mise en scène : Valérie Bettelheim et Gilles Darras. 

Grand Amphithéâtre
Campus Malesherbes  
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 1h30

Organisé par la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres.

Le Bérêt de la Tortue 
Vendredi 16 juin à 18h

Trois couples partent en vacances : une grande maison et une vue sublime sur la mer. Qu’est-ce qui pourrait mal tourner ? Dans cette pièce, les auteurs présentent, à travers des répliques savoureuses, la dangereuse expérience de la colocation de vacances. Les couples sont révélés dans l’intimité de leur chambre à coucher où ils se font un malin plaisir à critiquer les autres habitants de la maison. Lorsque les masques tombent et que l’hypocrisie cesse, les vacances pourront-elles continuer ?

Campus Malesherbes
Grand Amphithéâtre
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 1h30

Organisé par L’Entracte, la troupe de théâtre du CELSA et la Direction des Affaires Culturelles de la faculté des Lettres.

Une soirée théâtrale au Grand Siècle
Lundi 19 juin à 18h

Les étudiantes et étudiants de l’Atelier Théâtre Molière Sorbonne et ceux des ateliers de pratiques artistiques de l’INSPÉ présenteront des extraits de tragédie et de comédie du Grand Siècle, restitution du travail accompli au cours de l’année. 

Grand Amphithéâtre – Campus Malesherbes  
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Gratuit sur réservation
Durée : 2h

Organisé par le Théâtre Molière Sorbonne et la Direction des Affaires culturelles de la faculté des Lettres.

À la croisée des voix
Mardi 30 mai à 19h00

Une quinzaine d’étudiantes et étudiants se sont entraînés pendant un semestre à l’art de l’éloquence : comment porter clairement un message, quelle posture adopter pour toucher le public, pour faire entendre efficacement ses convictions, pour être toujours dans la « gourmandise » des mots, la force du propos, la gestion de l’émotion et la liberté de jeu ? C’est ce que nos jeunes oratrices et orateurs souhaitent partager le temps d’une soirée.

Campus Pierre et Marie Curie – Foyer étudiant
4, place Jussieu, 75005 Paris
Entrée libre et gratuite
Durée : 1h

Spectacle de l’atelier Éloquence organisé par le pôle action culturelle de la Direction de la Vie Étudiante - Faculté des Sciences et Ingénierie.

Rencontre ludique & Parenthèse musicale 
Mercredi 24 mai à 18h00

Les étudiantes et étudiants présentent leurs créations lors d’une soirée jeux spécialement organisée pour tester des jeux de société en tous genres, développés lors de l’atelier Game Design.

La soirée sera ponctuée d’une parenthèse musicale avec les créations des étudiantes et étudiants de l’atelier Laboratoire musical.

Campus Pierre et Marie Curie
Espace vie étudiante 
4, place Jussieu, 75005 Paris
Entrée libre et gratuite
Durée : 3 heures 

Rencontre autour des créations de jeux de l’atelier Game Design et des créations musicales de l’atelier Laboratoire musical organisée par le pôle action culturelle de la Direction de la Vie Étudiante - Faculté des sciences et Ingénierie.

Manga expo
Du 8 au 30 juin 
Du lundi au vendredi de 10h à 17h

Durant cet atelier, les étudiantes et étudiants ont développé leur propre univers de création. Cette exposition présente les travaux et réalisation sous la forme de planches de bande dessinée et illustrations représentées via les codes de narration et de mise en page propres au manga japonais.

Campus Pierre et Marie Curie
Galerie culturelle La Passerelle
4, place Jussieu, 75005 Paris
Entrée libre et gratuite

Exposition de l’atelier Manga organisée par le pôle action culturelle de la Direction de la Vie Étudiante - Faculté des Sciences et Ingénierie.

Illustration scientifique
Du 8 au 30 juin 
Du lundi au vendredi de 10h à 17h

Les étudiantes et étudiants de l’atelier Illustration scientifique présentent leurs travaux en dessin naturaliste et scientifique. Du crayon à l’aquarelle, ils ont exploré différentes techniques artistiques à partir de sujets d’histoire naturelle en zoologie avec les spécimens de la collection de zoologie de la faculté des Sciences et Ingénierie de Sorbonne Université mais aussi en botanique lors de sorties au Parc Floral.   

Campus Pierre et Marie Curie
Galerie culturelle La Passerelle
4, place Jussieu, 75005 Paris
Accessible PMR
Entrée libre et gratuite

Exposition de l’atelier Illustration scientifique organisée par le pôle action culturelle de la Direction de la Vie Étudiante - Faculté des Sciences et Ingénierie.